Why do the University ask about my personal diversity information such as disability, sexual orientation, and other identities?

The University asks students for their personal diversity information because it helps it to direct what it does to support you:

Colleges staff intranet

Professional Services staff intranet